تطلب البطلة مساعدة في معادلات نموذج بيئي، فتعقد اتفاقًا علنيًا مع نجم الهوكي الجامعي Julian Andrews. ويتغير تحدٍّ للتزلج هدفه إحراجها حين يتظاهر هو بالتعثر على الجليد. يشجعها على إظهار ماضيها كمتزلجة فنية محترفة. تذهل قفزتها المتقنة الجمهور، وتثير سؤالًا عما كان Julian يعرفه مسبقًا.
9.4