Colter usa su enfermedad para presionar a Valentina por un antiguo amor y después destruye un recuerdo preciado de la madre de ella. Un documento no presentado que la acusa de negligencia amenaza su relación con Hayes, su hijo de dieciséis años. En lugar de seguir soportando las acusaciones, Valentina registra el maltrato y pide a su abogado preparar un divorcio que documente sus dieciséis años de contribución.
9.4