Tras la muerte de Don Rodrigo, la familia de Isabella queda expuesta a los clanes rivales. Lucas utiliza una supuesta falta del padre de Isabella para obligarla a elegir entre someterse o poner en peligro a su madre y a su hermano. Protegerlos la lleva a su casa, donde sobrevivir y resistirse se vuelven prioridades inmediatas.
Elara cura a Julian y tiene tres hijos que aún viven dentro de huevos. Una vez recuperado, él la obliga a identificarlos entre cien huevos falsos, con la vida de los niños en juego. Proteger el último huevo superviviente exige sacrificar su reputación, mientras la eclosión revela un poderoso linaje de Ave del Trueno.