Averie découvre qu’Ashton montre leur vidéo privée à ses amis, alors qu’il protège farouchement Kimora des plaisanteries. Plus tard, il blesse Averie pour avoir à peine touché sa voiture, puis rit lorsque Kimora la raye. Les humiliations et les deux poids, deux mesures exposent le prix de l’espoir d’Averie : croire que sa patience changera une relation violente en l’amour qu’elle désire.
Ethan brandit publiquement la menace d’une rupture pour faire pression sur Sarah, sans imaginer qu’elle ajoutera elle-même le dernier « j’aime » qui la rend officielle. Comprenant qu’il utilise ces menaces pour la contrôler, elle décide de partir. Une bourse à l’étranger lui offre une occasion concrète de construire une autre vie.