8.1Isolde perd sa fille Effie tandis que son mari Grayson ignore ses appels et donne la priorité à une autre femme. Le deuil et de nouvelles négligences la plongent dans une crise, suivie d’un retour inexpliqué à l’année précédant le drame. Lors de la fête d’anniversaire, elle a une chance de remettre en cause les choix qui avaient détruit sa famille.
8.1Hazel demande à un homme de cesser ses visites et de rester loin d'Anna. Il insiste : il est le père de l'enfant et a le droit d'être présent. À son réveil, Anna le reconnaît pour l'avoir déjà rencontré plusieurs fois ; ses questions dévoilent une filiation jusque-là cachée.
9.1Sarah, qui vient d’accoucher, reconnaît dans un bol de bouillon le début du stratagème qui a détruit sa vie précédente. Maria s’était servie de cette gentillesse apparente pour lui voler son bébé en bonne santé et effacer son identité. Revenue au même instant, Sarah se prépare à protéger Thomas et à déjouer la tromperie.
9.2Un héritage semble promettre un nouveau départ, mais la première vie d’une femme s’est achevée par sa mort, celle de sa mère et celle de sa fille Lily. Elle a entendu Mark avouer que la personne qui l’assiste et lui avaient tout organisé pour l’argent. Revenue au moment du message de l’avocat, elle se prépare à protéger la famille qu’il comptait détruire.
8.1Ava, gardienne de la rivière, est trahie après avoir utilisé son essence pour renforcer Marcus. Devenue esprit, elle voit leur fils Liam souffrir pendant des années. Lorsque Marcus menace l’enfant pour obtenir davantage de pouvoir, la force vitale qu’Ava a transmise à Liam commence à ébranler une emprise que Marcus croyait absolue.