Abandonnée à l'accouchement, Heidi perd ses nouveau-nés aux mains de Brigette et survit à une tentative de la brûler vive. Quatre ans plus tard, elle revient avec deux enfants, un visage reconstruit et une nouvelle identité de chirurgienne accomplie. Son mari ne la reconnaît pas et lui demande de soigner son grand-père, lui ouvrant la voie vers le passé.
Sarah, qui vient d’accoucher, reconnaît dans un bol de bouillon le début du stratagème qui a détruit sa vie précédente. Maria s’était servie de cette gentillesse apparente pour lui voler son bébé en bonne santé et effacer son identité. Revenue au même instant, Sarah se prépare à protéger Thomas et à déjouer la tromperie.
8.8