Colter usa a doença para pressionar Valentina por um antigo amor e depois destrói uma lembrança preciosa da mãe dela. Um documento ainda não protocolado, que a acusa de negligência, ameaça a relação com Hayes, seu filho de dezesseis anos. Em vez de seguir suportando as acusações, Valentina registra o abuso e pede ao advogado que prepare um divórcio documentando seus dezesseis anos de contribuição.
9.4