Após a morte de Don Rodrigo, a família de Isabella fica vulnerável aos clãs rivais. Lucas usa uma suposta transgressão do pai dela para impor uma escolha entre submissão e perigo para sua mãe e seu irmão. Para protegê-los, ela entra na casa dele, onde sobreviver e resistir se tornam preocupações imediatas.
Elara cura Julian e tem três filhos que ainda vivem dentro de ovos. Depois de se recuperar, ele a obriga a identificá-los entre cem ovos falsos, com a vida das crianças em jogo. Proteger o último ovo sobrevivente exige sacrificar sua reputação, enquanto a eclosão revela uma poderosa linhagem de Pássaro-Trovão.