Uma mulher leva o dinheiro do resgate para salvar Matthew, seu parceiro e namorado, mas descobre que a captura dele era uma armação. Ele a entrega a um cartel para garantir a própria fuga. Durante a agressão, uma tatuagem de coiote conhecida oferece uma pista inesperada e uma possível oportunidade de agir.
8.9