8.1CompletaIn‑Laws Gone, Fireworks On: My Wife and Her Lover
La líder de rescate Stella Covington rechaza una búsqueda de montaña mientras celebra con Noah Reid. Las víctimas son sus propios padres, pero cree que son de su marido. Ella le pide ocasionalmente que envíe los cuerpos para las necesidades profesionales de Noé. Sabiendo quién murió, su marido sigue la solicitud en lugar de corregir su su suposición, dejando las consecuencias de su negativa dentro de un malentendido sin resolver y devastador.