8.4CompletaNot Your Diner Girl Anymore
Una estudiante de una familia que regenta un pequeño restaurante admira desde hace tiempo a Ethan Hayes, el quarterback estrella del instituto. Oír sus pensamientos revela el desprecio tras su aparente preocupación. Él también calla cuando el acoso de Brittany llega a una falsa acusación de trampas. La decepción la impulsa a dejar de buscar su aprobación y centrarse en su trabajo para construir un futuro más allá de los juicios que la limitaron.