8.1CompletaStand Me Up Again and It's Goodbye
Tres años después de la ceremonia de boda, una piloto ha faltado a dieciocho citas para registrar el matrimonio, priorizando una y otra vez los problemas de quien está formando. Su pareja deja de esperar y toma un vuelo a Avalonia. Solo después de esa partida la piloto persigue la relación por iniciativa propia y viaja hasta allí. Cambia quién espera a quién, pero el futuro de su unión sin registrar sigue sin resolverse.