9.1Su marido cree que no puede oírlo cuando habla con su hija de su amante y de otro bebé. Pero ella recuperó la audición una semana antes. Mientras él sigue fingiendo cariño, prepara su marcha para ocupar un puesto de profesora lejos de allí.
9.2Un hombre que acaba de recuperar la audición oye a su esposa Penelope Peters y a su hijo Hughie hablar de la relación de ella con Darren y de su plan para ocultar las circunstancias del embarazo. Sin saber que él lo conoce todo, ella sigue prometiendo amor en lengua de signos. Él ha reservado en silencio un viaje a Lumora para enseñar como voluntario y espera la autorización antes de abandonar el matrimonio que ella cree seguro.