9.2En coursWoke Up In The Captain's Bed
Une créatrice sous-payée, trahie par son petit ami, mène à une rencontre ivre avec le capitaine de hockey Kurt Duran. Elle part pour protéger sa réputation et poursuit une nomination prestigieuse au design. Des collègues jaloux ensuite plantent des dossiers pour la encadrer pour l'espionnage d'entreprise, provoquant la suspension. Kurt arrive avec des avocats alors que son travail est saisi, reconnectant leurs circonstances inégales avec une menace à la carrière qu'elle a lutté pour construire.
