8.6TerminéThe Ninety-Ninth Goodbye
Elle et Jax Little comptaient quitter Northgate High pour rejoindre UCLA ensemble. Pendant leur dernière année, son attachement croissant à Catalina transforme cet avenir commun en une succession de trahisons et de menaces de départ jamais tenues. Un incident dans une piscine lors de la fête de fin d’études révèle clairement son choix. Elle rentre chez elle et accepte plutôt une place à NYU, donnant enfin une distance concrète à une décision qu’elle est prête à tenir.