8.1TerminéStand Me Up Again and It's Goodbye
Trois ans après leur cérémonie de mariage, une pilote a manqué dix-huit rendez-vous pour faire enregistrer leur union, donnant toujours la priorité aux problèmes de la personne qu’elle forme. Son partenaire cesse enfin d’attendre et prend un vol pour Avalonia. Ce n’est qu’après ce départ que la pilote se lance à sa poursuite, jusqu’à Avalonia. Les rôles s’inversent, mais l’avenir de leur union non enregistrée reste incertain.