8.4En coursOne Luna Five Alpha's
Un projet du conseil réunit cinq alphas et des fils qui ont grandi sans connaître leurs pères. Yolanda, qui a trouvé son compagnon et s’est fiancée, les retrouve tous avec leurs enfants. Le conseil suspend ses fiançailles, tandis que l’éventuelle opposition des fils à une nouvelle cour de leurs pères complique ses retrouvailles et son avenir.