9.1Son mari la croit incapable d’entendre lorsqu’il parle de sa maîtresse et d’un autre bébé avec leur fille. Mais elle a retrouvé l’ouïe une semaine plus tôt. Pendant qu’il continue à jouer l’époux attentionné, elle prépare son départ pour un poste d’enseignante loin de lui.
9.2Un homme qui vient de retrouver l’ouïe surprend sa femme Penelope Peters et son fils Hughie parlant de sa relation avec Darren et de son projet de cacher les circonstances de sa grossesse. Elle continue de lui promettre son amour en langue des signes, sans savoir qu’il a tout entendu. Lui a discrètement réservé un voyage à Lumora pour y enseigner bénévolement et attend une autorisation avant de quitter un mariage qu’elle croit solide.