8.3TerminéBetting Against Me Once Too Often
Un homme découvre que sa petite amie Bailey Carter et son ami Derek Wilson ont encore parié sur un changement de ses réservations de voyage. Ses objections passées aux modifications d’hébergement et de programme avaient été balayées : on lui reprochait de ne pas s’être exprimé. Au lieu de suivre leur nouvelle réservation, il cherche un vol en solo pour Northland afin d’y voir les aurores, envisageant enfin un voyage selon ses propres envies.