8.4ConcluídoNot Your Diner Girl Anymore
Uma estudante de uma família dona de uma lanchonete admira há muito Ethan Hayes, quarterback de destaque da escola. Ouvir seus pensamentos revela o desprezo por trás da preocupação aparente. Ele também se cala quando o bullying de Brittany vira uma falsa acusação de cola. A decepção a leva a parar de buscar sua aprovação e se dedicar ao próprio trabalho, esperando construir um futuro além dos julgamentos que a limitaram.