9.1O marido acredita que ela não o ouve falar com a filha sobre a amante e outro bebê. Mas a audição dela voltou há uma semana. Enquanto ele continua encenando afeto, ela prepara sua partida para trabalhar como professora longe dali.
9.2Um homem que recuperou recentemente a audição ouve a esposa Penelope Peters e o filho Hughie falando da relação dela com Darren e do plano de esconder as circunstâncias da gravidez. Sem saber que ele descobriu tudo, ela continua prometendo amor em língua de sinais. Ele reservou discretamente uma viagem a Lumora para ensinar como voluntário e espera a aprovação antes de sair do casamento que ela julga seguro.